约翰·F·肯尼迪（John F. Kennedy）遇刺案重点翻译整理
发表于 ： 20 3月 2025 04:22
美国国家档案和记录管理局（National Archives and Records Administration, NARA）网站上关于约翰·F·肯尼迪（John F. Kennedy, JFK）遇刺案记录集的一次重要发布。
发布背景：根据2025年3月17日唐纳德·特朗普（Donald Trump）总统的指令，所有之前因保密而扣留的、属于肯尼迪遇刺案记录集的文件都被公开。
合作机构：国家档案局与联邦政府的各个机构合作，以遵守总统的指令并支持第14176号行政命令。
记录特性：包括了根据1992年《约翰·F·肯尼迪遇刺案记录集法案》第10节和第11节规定处理的文件。第10节涉及法庭密封信息或大陪审团保密信息，第11节涉及受《国内税收法典》第6103节管辖的税务信息或从私人公民转让给政府的记录。
文件列表：网页上提供了一个表格，列出了2025年3月18日发布的所有文件的文件名和链接，这些文件按记录识别表（Record Identification Form, RIF）编号排序。
根据2025年3月17日唐纳德·特朗普总统的指令，属于约翰·F·肯尼迪遇刺案记录集且之前因保密而扣留的所有记录现已全部公开。
国家档案局已与联邦政府各部门合作，以遵守总统的指令并支持第14176号行政命令。
自2025年3月18日起，可以在此页面上在线访问这些记录，或者亲自前往马里兰州学院公园的国家档案局，通过硬拷贝或模拟媒体格式访问。随着记录的持续数字化，它们将被发布到此页面上。
关于肯尼迪遇刺案记录集
第10节和第11节
1992年《约翰·F·肯尼迪遇刺案记录集法案》的第10节涉及法庭密封信息或大陪审团保密信息，第11节涉及受《国内税收法典》第6103节管辖的税务信息或从私人公民转让给政府的记录。
访问记录
2025年3月18日发布的所有文件的文件名和链接，这些文件按记录识别表（RIF）编号排序，编号包含在文件名中。共2,182条PDF文件记录。
因为有2182份PDF文件，所以资料有点庞大，要花一些时间才能完全整理好，所以我会不定期更新。
下面列表是根据 JFK Assassination Records - 2025 Documents Release 依序翻译过并且推理的PDF内容（随时会更新）
104-10003-10041.pdf
发布背景：根据2025年3月17日唐纳德·特朗普（Donald Trump）总统的指令，所有之前因保密而扣留的、属于肯尼迪遇刺案记录集的文件都被公开。
合作机构：国家档案局与联邦政府的各个机构合作，以遵守总统的指令并支持第14176号行政命令。
记录特性：包括了根据1992年《约翰·F·肯尼迪遇刺案记录集法案》第10节和第11节规定处理的文件。第10节涉及法庭密封信息或大陪审团保密信息，第11节涉及受《国内税收法典》第6103节管辖的税务信息或从私人公民转让给政府的记录。
文件列表：网页上提供了一个表格，列出了2025年3月18日发布的所有文件的文件名和链接，这些文件按记录识别表（Record Identification Form, RIF）编号排序。
根据2025年3月17日唐纳德·特朗普总统的指令，属于约翰·F·肯尼迪遇刺案记录集且之前因保密而扣留的所有记录现已全部公开。
国家档案局已与联邦政府各部门合作，以遵守总统的指令并支持第14176号行政命令。
自2025年3月18日起，可以在此页面上在线访问这些记录，或者亲自前往马里兰州学院公园的国家档案局，通过硬拷贝或模拟媒体格式访问。随着记录的持续数字化，它们将被发布到此页面上。
关于肯尼迪遇刺案记录集
第10节和第11节
1992年《约翰·F·肯尼迪遇刺案记录集法案》的第10节涉及法庭密封信息或大陪审团保密信息，第11节涉及受《国内税收法典》第6103节管辖的税务信息或从私人公民转让给政府的记录。
访问记录
2025年3月18日发布的所有文件的文件名和链接，这些文件按记录识别表（RIF）编号排序，编号包含在文件名中。共2,182条PDF文件记录。
因为有2182份PDF文件，所以资料有点庞大，要花一些时间才能完全整理好，所以我会不定期更新。
下面列表是根据 JFK Assassination Records - 2025 Documents Release 依序翻译过并且推理的PDF内容（随时会更新）
104-10003-10041.pdf